--《马克思恩格斯全集》—中国社会科学院网站

马克思主义	毛泽东思想	三个代表重要思想	中国共产党党史	当代世界社会主义	当代资本主义与资本主义发展史		大事记
列宁主义	邓小平理论	科学发展观	国际共产主义运动史	国外马克思主义流派	马克思主义研究部	专题参考	辞典

您的位置：首页 - 马克思主义数据库

《马克思恩格斯全集》

　　 [Time] 　　来源：马克思主义百科要览

《马克思恩格斯全集》无产阶级的伟大导师和领袖
马克思主义创始人，马克思和恩格斯著作全集，
是马克思主义的重要理论遗产，也是全人类思想精华的
一所宝库。
    早在马克思和恩格斯生前就有过出版他们著作全集
的尝试。1848—1849年革命后不久，马克思曾试图把他的
文章编为一部两卷集出版，但因故未能成功。恩格斯晚年
曾着手准备出版马克思和他本人的全集，但这一工作因
他的逝世而停止。
    1921年根据列宁的倡议，俄国共产党（布）中央委员
会成立了马克思恩格斯研究院，开始系统收集马克思、恩
格斯的著作、手稿和书信。1924年，根据俄共（布）第13次
代表大会的决定，着手出版《马克思恩格斯全集》。1928年
《马克思恩格斯全集》俄文第1版开始出版，1941年基本
结束。它共有28卷（33册）。这是第一个比较完整的全集，
它收集了1250篇著作和3300封书信，其中首次发表的有
460篇著作和约800封书信。
    在出版《马克思恩格斯全集》的同时，从1924年起还
出版《马克思恩格斯文库》，刊登了许多马克思、恩格斯的
手稿。其中一部分后来刊入《全集》俄文第1版和第2版，
也有一些仅仅在《文库》中刊载过。
    1955年至1966年，苏共中央马列主义研究院出版了
《马克思恩格斯全集》俄文第2版，共39卷（42册）。这个
版本共收集马克思、恩格斯的著作和书信5500件，比第1
版多收了近1000件（其中书信约600封）。例如，马克思的
《资本论》第4卷手搞、恩格斯写的《（资本论〉第1卷提
纲》、马克思和恩格斯在《新莱茵报》、《纽约每日论坛报》
和其他报刊上发表过的大批文章，以及有关马克思主义
创始人在第一国际中活动的许多材料和文件。后来，又出
版了11卷补卷（第40—50卷），收入了一大批迄今未曾发
表过的马克思、恩格斯的手稿、文章和书信，以及一些第
1—39卷未刊入的文章。
    1968年，德国统一社会党中央马列主义研究院出版
了《马克思恩格斯全集》德文版，共39卷（41册）和1个补
卷（2册）。由于马克思主义创始人的著作和书信大部分是
用德文写作的，因此，在这个版本上它们是用原文发表
的。
    以上是两个在国际上影响很大、广泛传播的版本。在
这两个版本的基础上，又出版了多种文版的《全集》，如保
加利亚文版、日文版、朝鲜文版、波兰文版、罗马尼亚文
版、塞尔维亚—克罗地亚文版、捷克文版、匈牙利文版。
    《马克思恩格斯全集》英文版计划出版50卷，将收进
俄文第2版的以及补卷的材料，并包括近几年新发现的
马克思主义创始人的著作和书信。根据英文版，《马克思
恩格斯全集》意大利文版也开始出版。此外，法文版的书
信全集已出版，并准备出版法文版《马克思恩格斯全集》。
    特别要指出的是，根据苏共中央和德国统一社会党
中央达成的一项联合决议，《马克思恩格斯全集》原文版
（MEGA）已开始出版。原文版按原文形式收入马克思主
义创始人的全部著作遗产，其中包括著作、文章、草稿、未
完成的手稿，由他们起草的工人运动的文件、书信和笔
记、摘要、摘录以及他们在书籍中所作的边注。用原著文
字印行的优点，是能够最大限度地再现正文的可靠性，使
人们更加准确地研究马克思、恩格斯的思想。原文版原定
出版100卷，但根据现在材料，将超过120卷。
    《马克思恩格斯全集》中文版是按照俄文第2版翻译
出版的。中文版从1956年到1974年陆续出版，共39卷
（41册）。1979年至1985年，又翻译出版了俄文版补卷11
卷（12册），即第40至50卷。至此，中文版《全集》全部出
齐，共50卷（53册）。
    1986年7月，经中共中央书记处批准，中央编译局已
着手准备《马克思恩格斯全集》中文第2版的翻译出版工
作。第2版拟编60卷左右，分4个部分：第1部分为论著
（《资本论》除外），第2部分为《资本论》及其手稿，第3部
分为书信，第4部分为笔记。预定90年代初开始出书，用
20多年时间全部出齐。第2版将具有以下特点：1．每卷都
将有我们自己写的《前言》；2．除拉丁语、希腊语等个别语
种外，一律按原文重新译校；3．补编入近几年新发现的第
1版未收入的著作和文献。

转载务经授权并请刊出本网站名

（浏览本网主页，建议将电脑显示屏的分辨率调为1024*768）